Söker läshjälp betr Jakob Olofssons son född 1726.

[Hans Angberg]

Enligt Arjeplog C:2 sid 60 får han den 12 oktober 1726 en son.
Sonens namn och texten i övrigt i födelsenotisen är svår att tyda.
Finns det någon som kan hjälpa mig att läsa den?
Hans

[Maud Svensson]

1726 den 17 7ber* döptes Jacob Olofsons son Swän
Fadr: Herr Leutnant Håltz. Anna Eekberg. Lm
Joh. och des hust Karin. Jacob Siulson, och
hust Brijta Lesladia(?). 12m Anders Nilson och
dotteren Karin.

* september

[Maiken Arvidsson]

Tolkar dopvittnets efternamn till Lestadia. Efternamnet Laestadius förekommer även inom Arjeplog.


Maiken

[Maud Svensson]

Ja, det ville jag också gärna ha det till, men så står det inte. Vi kan väl ändå anta att det skulle ha stått Lestadia (eller Læstadia) om skrivaren varit mer bekant med namnet …

[Hans Angberg]

Tack för läshjälpen!Det skall säkert vara Laestadia.
Hans