Hög (M) CI:2 (1734-1831) Bild 330 / sid 57

[Kristoffer Andersson]

Hej,

skulle behöva hjälp att tyda födelsenotisen för Elna, tredje uppifrån på höger sida här: Hög (M) CI:2 (1734-1831) Bild 330 / sid 57


Tack på förhand

[Maud Svensson]

1763
Den 3 Septembr. föddes Michel Jöranßons och deß
Hustru Sidsa Mårtens doters lilla dotter, som blef
döpt Dom. 14 p. Trin., och kallad Elna. Ifwar
Hanß Hustru Kierstena från Håkantorp höll
henne öfwer dopet. Witnen: Pehr Jonßon,
Mårten Bengtßon och deß hustr. Sidsa.

[Kristoffer Andersson]

1763
Den 3 Septembr. föddes Michel Jöranßons och deß
Hustru Sidsa Mårtens doters lilla dotter, som blef
döpt Dom. 14 p. Trin., och kallad Elna. Ifwar
Hanß Hustru Kierstena från Håkantorp höll
henne öfwer dopet. Witnen: Pehr Jonßon,
Mårten Bengtßon och deß hustr. Sidsa.

Tack så mycket, Maud

[Maud Svensson]

PS.
Dopdagen var Dominica 14 post Trinitatis = 14 söndagen efter trefaldighet; den 4 september 1763.