Bouppteckning efter Kersti Andersdotter Köpinge no 24 1748

[Ola Lidén]

Ändrat, sista dottern ska vara Bengta inte om jag skrev först Kersti....

Gärds häradsrätt (L, M) FIIa:6 (1748-1749) Bild 149 / sid 33 (AID: v157728.b149.s33, NAD: SE/LLA/10018)

Jag har bland annat svårt att se vad det står om barnen, är de tre barnen  Sven Anders Nilsson, Sissa Nilsdotter och Bengta Nilsdotter Kerstis barn? Uppenbarligen är de ju inte äklingen Sven Jönssons barn...

[Maud Svensson]

… förrätta Boförttekning ok laga skieffte
efter gamla går quinnan Kiersti Anders
dotter, till rättelse (för) Enklingen Swän Jön-
ßon ok des 3^ne styfbarn, nemligen sonen
Anders Nelsßon är 32 år gammal dottren
Sesa Nils dotter är gifft mäd bonden Swän
hanßon i Kiöpinge. andra dottren
Bengtta Nils dotter gifft mäd bonden Jöns
broersson ibm, förrättningen före[--]
som föllier   nemligen

[Ola Lidén]

Tack Maud, det blev ju ungefär som jag ville ha det.