Läshjälp Födelsenotis Henry Åke Jönsson 1930

[Denniz Jönsson]

Hej.

Jag skulle behöva hjälp att tolka vad som står i texten om Henry Åke Jönsson (min farfar).

Kan nämna att namnet på min farfars far varit okänt, jag hittade det själv efter att ha börjat släktforska för några år sedan.

Tack på förhand.

[Markus Gunshaga]

Hej Denniz!
 
Jag får det till att fadern är ”Hugo Hansson, Skräddarlärling, enl. utslag i Ystad 30/12 30. Skurup.”, så fadern tycks alltså ha bott i Skurup och faderskapet fastställdes genom ett domstolsutslag i Ystad den 30 december 1930. Det står även att barnet döptes av lasarettspastor T (?) Hylander samt längst till höger ”Nedkomstort: Lund. Att[est] om födelse o dop fr. Lund 17/5 30.”
 
Det finns en skräddarlärling Hugo Ragnvald Hansson, född 1912 24/5 i Östra Klagstorp, som inflyttar 1930 21/2 från Grönby till kvarteret Macklean nr. 64 i Skurup och sedan flyttar vidare till Malmö Sankt Johannes 1931 2/2, men det sägs ingenting i församlingsboken om domstolsutslaget (Skurup AIIa:8, 1916–1931, sid. 352). Den aktuella domstolen bör dock vara Ystads rådhusrätt och magistrat, och eftersom de ordinarie domböckerna avslutas 1849 misstänker jag att domen rörande Hugo Hansson återfinns i Ystads stadsarkiv: Rådhusrättens och Magistratens arkiv, volym A I b:81 (dombok i civilmål 1930) som förvaras på Arkivcentrum Syd i Lund.

[Denniz Jönsson]

Hej Markus.

Tack så jättemycket för detta!