ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Jacob Hansson Flink  (läst 282 gånger)

2024-04-15, 22:30
läst 282 gånger

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 341
  • Senast inloggad: 2024-10-11, 12:27
    • Visa profil
Hej!

Någon som klarar av att tyda vas set står  i domen. Det står ju en hel del så det skulle uppskattas att på nytt få er hjälp.


Vänligen Roland

Justitiekanslern -1974, Huvudarkivet EIIIcc:972 (1843) Bild 1680 (AID: <a href="https://www.arkivdigital.se/aid/info/v568572.b1680">v568572.b1680</a> <a href="https://www.arkivdigital.se/aid/show/v568572.b1680">Öppna</a>, NAD: <a href="https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{a097250d-9ab7-11d5-a700-0002440207bb}&s=Balder">SE/RA/1340101</a>)




2024-04-15, 22:58
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5093
  • Senast inloggad: 2024-12-16, 23:42
    • Visa profil
Hej Roland!
 
Jag tyder domen på följande sätt:
 
”Albo Harads Rätt har genom Utslag den
18 d[enne]s [18 september] dömt Flink för 1a resan stöld att böta
18 Rdr Bco eller i saknad af tillgång afstraf-
fas med 6. dagars fängelse vid vatten och
bröd i Länshäktet jemte uppenbar kyrko-
plikt en Söndag.”
 
Tyvärr blir jag inte klok på ordet / orden som klämts in ovanför ”stöld” (”föröfvadt?”), men i kolumnen bredvid står det i varje fall att han blev ”Insatt på 6 dagars vatten och bröd den 19 slutat den 25.”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2024-04-16, 07:55
Svar #2

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 341
  • Senast inloggad: 2024-10-11, 12:27
    • Visa profil
Hej Markus!

Tack för hjälprn. Jag förstår inte hur ni lyckas tyda vad som skrivits, fantastiskt. Storät tack.

Vänligen Roland

2024-04-16, 09:55
Svar #3

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 341
  • Senast inloggad: 2024-10-11, 12:27
    • Visa profil
Tänte på att man borde ju hitta honom i ett fängelse i Kristianstad, eller vad tror ni?

Vänligen Roland

2024-04-16, 10:44
Svar #4

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5093
  • Senast inloggad: 2024-12-16, 23:42
    • Visa profil
Jag var också inne på det spåret, för jag tänkte att man med hjälp av något fängelsearkiv kanske kunde tyda det svårlästa ordet i Justitiekanslerns arkiv, men jag fann ingenting. Enligt rullan ska han ju ha av avstraffats i Länshäktet i Kristianstad, men hos AD Online finner jag bara Kriminalvårdsanstalten i Kristianstad (som ändå bara har husförhörslängder som täcker perioden 1836–1842 förvarade i Kristianstads slottsförsamling kyrkoarkiv, samt ett register till fångrullorna från och med 1844) och Fästningsfängelset i Kristianstad, som i nuläget bara innehåller en enda inskannad volym (B:1, fångförteckning 1851–1852).
 
Dessa fängelser är ju nog ändå inte rätt, och Länshäktet i Kristianstad tycks inte heller ha bildat något eget bevarat arkiv; men jag misstänker att Länshäktets handlingar kan förvaras i Kristianstads läns landskanslis arkiv t o m ca 1900, i serien EXB som innehåller ”Handlingar ang förpassning av straff- och rannsakningsfångar” 1843, 1845-1846 och från och med 1852. Dessa är dock ännu ej digitaliserade hos Riksarkivet / Digitala forskarsalen eller hos AD Online, utan får beställas fram hos Arkivcentrum Syd / Riksarkivet i Lund.

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2024-04-16, 12:18
Svar #5

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 341
  • Senast inloggad: 2024-10-11, 12:27
    • Visa profil
Hej Markus!

oj, det var hyggligt av dig att kolla upp detta, uppskattar det verkligen.
Stort TACK

Vänligen Roland

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se