Konga häradsrätt (G) FII:5 (1785-1786) Bild 557

[Rickard Lentonsson]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0112476_00557
Vill ha lite hjälp med att tyda inledningen till bou för min ana Olof Börjesson i Tegnaby. Vad jag kan läsa så nämns bland annat 4 döttrar, däribland min ana Lena gift med Erik Persson i Björsatorpet. Även Lisken återfinns i hfl i Björsatorpet, men dom två andra Annika och Maria har jag ingen aning om tyvärr.

[Staffan Bergh]

"1785 d 30 december efter anmodan af
  Erik Persson på Börsatorpet i Tägneby Tofta 
  ägor infann sig undertecknade därstädes 
  för at laga bouptekning företa efter des 
  framledne huusfader gamle mannen och 
  ?? Olof Börgeson som den 4 dn , (Dece?-) 
  mber med döden afledet hwilken efter sig 
  lämnat fyra döttrar nämliga Aneka på Ny(-) 
  berget? och Torsiö ägor Lisken på Börsatorpet och 
  Tofta ägor Maia i Bakstugan wid Hörda och 
  Lena på Börsatorpet har til man Erik Person 
  sedan blef egendomen upteknad som fölier 
  nämligen" 

Namnen står bland signaturerna på andra sidan, också.

Konga häradsrätt (G) FII:5 (1785-1786) Bild 535 / sid 1061 (AID: v76108.b535.s1061, NAD: SE/VALA/01554)

[Eva Dalin]

"...des framledne suärfader...

[Staffan Bergh]

@Eva: Förstås ...

Kan du läsa vad han är mer? "inhysesjonen" får jag det till, men där ville jag ha ett t på slutet ...

[Eva Dalin]

inehys jonen får jag det till