Hej Vincent,
Nils Svensson föddes 15/5 1730 i Västra Eneby och dog den 14/2 1795 i Källeberg, Åsbo. Men han var inte far till de döttrar du nämner ovan, utan styvfar.
Detta framgår tydligt av bouppteckningen efter hans första hustru Elin Jonsdotter den 16 september 1776 i Göstrings HR. Där står att hon ärvs av barnen i förra giftet: Jonas, Sven och en namnlös dotter (Margareta), omyndiga, samt Catharina, Annika och Maria Nilsdöttrar.
Bouppteckningen är undertecknad bland annat av mågarna Per Mårtensson i Hanarp, Ekeby, Per Persson i Visätter, Åsbo, och dottern Maria Nilsdotter, som var änka i Holmshult, Åsbo.
Barnens far var istället Nils Håkansson i Berg, Ekeby, som dog omkring 1759 och i varje fall före kyrkbranden 1760 i Ekeby, eftersom han inte finns nämnd i dödboken efter branden.
Nils Håkansson och Elin Jonsdotter gifte sig i Ekeby 1733 enligt uppgift från Landskontorets verifikationer 1733, E Ib:28 s. 2200.
Elin Jonsdotter och Nils Svensson gifte sig först den 6/1 1761 i Ekeby, och fick så vitt jag funnit inga barn tillsammans.
Mvh/