Købelev

[Lars Ihd]

Jag söker information om Lovisa Carlsdotter Id född 1861-12-13 i Södra Sandsjö socken (G) som - efter visst pendlande - slutligen 1891-01-29 emigrerade till Danmark och som därefter antagligen aldrig återvände till Sverige Senast kända vistelseort i Danmark var Lolland Nörre Herred.
 
Hon fick 1883 i Kiel, Tyskland sonen Carl Wilhelm, vars anor jag redan har.
 
Men vad hände med Lovisa? Finns det ett liknande forum som Anbytarforum i Sverige där man kan ställa en sådan fråga?  
 
Vilket register eller vilken databas ska man sök i i Danmark för att nå informationen om Lovisas fortsatta liv och när hon dog?
 
Tack på förhand
 
Lars Ihd

[Gudrun Wallengren]

Hej Lars
 
Jeg tror hun er her. Sønnen Gustav Adolf Jensen er så født i Købelev, der hvor Lovisa først flytter til da hun kommer fra Sverige.
 
Samtlige personer i husstanden  
 
maribo, Falsters Nørre, Brarup, Lundby, ?, 15, FT-1925, D4818  
 
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
 
Gustav Adolf Jensen 17/12 1891 G Husfader  Købeløv  
Helmi Katri Jensen 13/2 1892 G Husmoder  Finland  
Asta Viola Jensen 26/5 1918 U Barn  Vigsnæs  
Elna Elise Jensen 31/8 1924 U Barn  Lundby Brarup  
Louise Jensen 13/12 1861 E Farmoder Legatet sundby Sverrig  
 
Venlig hilsen
Gudrun

[Gudrun Wallengren]

Lovisa bliver 18. juli 1886 gift i Købelev med Jöns Jönsson.
Han er 38 år og fra Blekinge.
Opslag 15 i relevant kirkebog for Købeløv, Maribo amt.
19. nov. 1887 får de datteren Ellen Jensine Victoria.
Opslag 110 i relevant kirkebog.
27. nov. 1889 får de sønnen Oskar Frithof.
Opslag 57 i relevant kirkebog.
 
Gustaf Adolf Jensen er som sagt født 17. dec. 1891, også i Købeløv.
Opslag 60 i relevant kirkebog.
 
Jeg har ikke ledt videre frem efter flere børn.
 
Ingen af de tre ældste børn er konfirmerede i Købelev, så måske er familien ikke blevet boende i sognet.
 
Familien er med i folketællingen i arkivalieronline, i 1890 i Købeløv.
Det er opslag 58.
Her er der oplyst i hvilket sogn faderen er født. Det ender på -ry.
Jeg er ikke så godt inde i Blekinges sogne, det kan også være at det bare er et stednavn i et sogn.
 
Mvh
Gudrun

[Lars Ihd]

Tack så hemskt mycket Gudrun!
 
Det ser ut att vara lösningen på en gammal gåta. Får jag besvära om några tilläggsfrågor?
 
1. Kan man få fram vem som var Gustav Adolfs far, när han och Lovisa gifte sig och när han dog?
 
2. Går det att få fram när Lovisa dog?
 
3. Hur kan man få rätt på om det finns några nu levande ättlingar till Lovisa.
 
4. Var finner jag materialet? Finns det på nätet?
 
För mig var den en nyhet att hon fick ytterligare en son som tydligen etablerade en släktgren i Danmark.  
 
Många tack Gudrun!
 
Med vänlig hälsning
 
Lars Ihd

[Lars Ihd]

Hoppsan! Nu gick visst mitt svar iväg innan jag hann läsa ditt nya inlägg.
 
Det kan nog stämma på vår Lovisa att hon gift sig redan 1886.. Det finns en anteckning i husförhörslängden i Södra Sandsjö att hon är gift omkring den tiden. Jag har hela tiden trott att det var med Carl Wilhelms far. Nu framträder ju ett helt nytt släktträd.
 
Man tackar. Kan du svaren på mina frågor i förra inlägget så vet min tacksamhet inga gränser.
 
Med vänlig hälsning
 
Lars Ihd

[Gudrun Wallengren]

Der er kort over amter og sogne her:
http://www.dis-danmark.dk/kort/kort.htm
 
På arkivalieronline kan du bl. a. vælge Kirkebøger og Folketællinger:
http://www.sa.dk/content/dk/ao-forside
 
Jöns og Lovisa får endnu to sønner:
Konrad Alfred Hjalmar Jensen, f. 28. okt. 1894 i Stadager sogn, Maribo amt.
Opslag 8 i relevant kirkebog for Stadager sogn.
 
Ejnar Axel Edvin Jensen, f. 19. juni 1896 i Stadager sogn.
Opslag 11 i relevant kirkebog for Stadager.
 
Datteren Ellen er konfirmeret i Stadager i 1901, og sønnen Oskar i 1904.
Opslag 119 og opslag 96 i relevant kirkebog for Stadager.
 
Ved folketællingen 1901 er det meste af familien samlet i Stadager, kun sønnen Oskar mangler. Han har måske været ude at tjene.
Du går ind i Folketællinger - 1901 - Maribo amt - Landsogn - Stadager sogn.
Her finder du familien på opslag 46.
 
Ved folketællingen 1906 er kun den yngste søn hjemme.
Du finder familien på opslag 7.
 
Jöns Jönsson dør på sygehuset i Nykøbing F. i Maribo amt, den 2. juli 1906.
Opslag 63 i relevant kirkebog for Nykøbing F
og opslag 171 i relevant kirkebog for Stadager.
Der står desværre ikke noget om hvor og hvornår han er født, kun at han er 57 år gammel.
 
Den eneste af børnene som jeg har kunnet finde videre frem er sønnen Gustaf Adolf.
Han bliver viet i Stadager kirke 11. april 1915.
Opslag 157 i relevant kirkebog for Stadager.
 
Derefter bor familien bl. a. i Vigsnæs sogn og i Brarup sogn, og engang efter 1925 igen i Stadager sogn.
Om de flytter videre vides ikke.
 
Farmor Lovisa må jo være død engang efter 1925.
Jeg har ledt efter hendes død i Stadager, Vigsnæs og Brarup sogne, desuden også i Nykøbing F, for der ligger et sygehus. Jeg har ledt indtil hun var noget over 80 år, men har ikke fundet hende.
Men selvfølgelig kan jeg have overset noget.
 
Venlig hilsen
Gudrun

[Lars Ihd]

Jag är mycket tacksam för de utförliga uppgifter du har fått fram om Lovisa och hennes ättlingar. Det har varit en stor överraskning och till ovärderlig hjälp.
 
Det kan nämnas att alla Lovisas syskon blev runt 85 år gamla så det är mycket troligt att också hon nådde en liknande ålder och kanske dog hon i så fall omkring 1945 - 1950.
 
Den återstående frågan är om man kan finna någon levande ättling till henne eller till hennes barn för att den vägen få kontakt med släkten.
 
I Sverige har vi möjlighet att få 70-årssekretessen upphävd om man kan påvisa släktskap. Finns det någon liknande möjlighet i Danmark och vart vänder man sig för att få sådana uppgifter som ligger längre fram i tiden.
 
Beträffande socknar i Blekinge som slutar med -ry (-ryd) borde det kunna vara Hällaryd eller Backaryd.  
 
Som sagt många tack
 
Mvh
 
Lars Ihd

[Gudrun Wallengren]

Ved folketællingerne 1911 og 1916 bor Lovise Jönsson alene i Stadager.
 
Det er opslag 35 og opslag 28, Stadager.
 
I 1911 står der at hun får fattighjælp.
I 1916 står der at hun er kronisk syg. Hun får fattighjælp og et legat.
 
Lars, det er ikke særlig besværligt at gå ind i arkivalieronline.
 
Du kan vel prøve, og bruge de opslagsnumre som jeg har skrevet som en slags facitliste?
 
Mvh  
Gudrun

[Gudrun Wallengren]

Jeg har sendt dig nogle af folketællingerne til dig privat.  
Du må hellere selv se på sognet eller stednavnet i folketællingen fra 1890, stedet hvor Jöns Jönssson skulle være født.
 
Mvh
Gudrun

[Gudrun Wallengren]

Ved folketællingen 1901 er der fødselsdato for Jöns Jönsson, 14. juli 1848.
Han er her i database over indvandrede:
 
Efternavn:    Jönsson   Fornavn:    Jöns
Fødselsdatering:    14.07.1848      
Ankomst:    15.06.1886      
Oplyst næringsvej:    Tjenestekarl      
Fødeland:    Sverige   Føderegion:    Blekinge Län
Opholdsbogsdater:    15.06.1886   Opholdsbogsembede:    Lolland Nørre Herred
Tj./Oph.sted (region):    Maribo Amt   Tj./oph.sted (sogn):    Købelev
Tj./oph.sted (art):    Gods      
Tj./op.sted(virks.):    Nøjsomhed   Kildenavn:    Lollands Nørre Herred, Opholdsbogsprotokol 1875-1894, Vandrebøger 1884-1896