Program för rättstavning för 1800-talssvenska

[Sten-Sture Tersmeden]

Söker ordlista som passar t ex MS Word

[Gabriel Frisk]

Bäst är väl att göra en själv, tror inte att det finns någon färdig...?

[Sten-Sture Tersmeden]

Jag antar att du menar att jag skall lägga till alla gamla ord vartefter, så att stavningsprogrammet lär sig vårt gamla språk.
 
Ok Det vär väl kanske den enklaste metoden

[Carl Szabad (Carl)]

Sten-Sture! Stavningen har under äldre tider varierat i betydligt större omfattning än nu så vad som är rätt avgörs av den handling man skriver av. Det är knappast någon mening att ändra en äldre stavning till en annan äldre stavning.

[Tommy Lilja]

Sten-Sture. Första stavningsreformen kom 1874 i samband med att Svenska Akademins Ordlista Nr 6 kom ut.
Mvh
Tommy Lilja

[Sten-Sture Tersmeden]

Jag tänker nog mer än vad jag skrivit. Det är råtexten från scanning som jag tänkte få rättstavning på. Så en del vanliga gamla borde jag slippa att säga ok i all evighet.

[Carl Szabad (Carl)]

Det första försöket att normalisera stavningen kom i och med akademiledamoten Carl Gustaf Leopolds afhandling om svenska stafsättet 1801. Det förekom dock ytterligare ett antal försök under 1800-talet innan den senaste infördes 1906.
 
F ö kom den sjätte upplagan av SAOL 1889, den första kom 1874.