Äldre inlägg (arkiv) till 19 maj, 2010

[Ingela Samuelsson]

Hej!
 
Tack Sam och Tord för detta om Brattfors.
Nu har jag släkt i både Brattfors i Värmland och i Gästrikland, så nu gäller det att skriva rätt när man lägger personerna i Min Släkt
Hälsningar Ingela

[Bo Nordenfors]

Tur att du inte har nån i Brattfors, Nordmaling, AC då!  

[Elisabeth Thorsell]

Det finns ett till Brattfors, alldeles i närheten av Garpenberg i Dalarna också!

[Bo Nordenfors]

För att få posten till rätt Brattfors, infördes i början av 1900-talet Öre Elf för Brattfors i AC-län. Brev dit turnerade ofta till de andra Brattfors.

[Jimmy Dahlund]

Jag undrar om det som i Ovansjös kyrkböcker kallas Seljansö är det nuvarande Säljan strax söder om Sandviken.

[Sam Blixt]

Hej Jimmy!
 
I Ortnamnsregistret hittade jag följande:
 

 
 
MVH
 
 
Sam

[Sam Blixt]

Hej Jimmy!
 
Kan det vara detta Säljan Du frågar efter?
 

 
Bilden hämtad från DVD-skivan Gods och gårdar, Norra Sverige.
 
 
MVH
 
 
Sam

[Jimmy Dahlund]

Tack Sam, mitt problem kvarstår dock. Jag strävar efter att använda moderna namnformer och undrar om det är riktigt att skriva Säljan om personer födda och döda i Seljansö.

[Jimmy Dahlund]

Mitt problem rör Sven Aron Tunström med familj i mitten av 1800-talet. Han hade många barn som var både födda och döda i Seljansö men eftersom det numera är en park i centrala Sandviken känns det fel att skriva det, däremot finns det en ort Säljan i Ovansjö församling strax söder om Sandviken och jag undrar om det kan vara samma plats.

[Lotta Nordin]

Jimmy,
Om dom föddes, levde och dog på Seljansö så är det Seljansö du ska skriva. Att det är en park idag där det förr låg gårdar och torp ändrar ju inte något. Inte ens stavningen har ju ändrats. Någon måtta på normeringen får det ju vara.  
 
Här är några kartbilder över Seljansö från 1900, 1954 (från www.lantmateriet.se) och idag (www.eniro.se):
 
 

[Jimmy Dahlund]

Lotta, du har besvarat min fråga bara genom att visa kartan men den gamla sockengränsen. Jag ser att gränsen har flyttats och att det som idag är Seljansöparken tidigare låg i Ovansjö, tack så mycket.

[Per Axson Hambrunger]

På Lottas översta karta, den gråa härovan, framgår ju tydligt att det rör sig om TVÅ geografiska begrepp belägna i Ovansjö sn, så där är väl det hela klart. Eller hur? Den namnnormering som här borde passa bör väl anknytas till dagens moderna skrivning av bokstaven e i de resp namnen. För min del blir det då självfallet ett ä i stället! Sedan finns ju möjligheten att skriva det hela sålunda: Seljansö (Säljansö) i den slutliga forskningsmassan. Va tyxx?

[Lotta Nordin]

Hej Per,
eller ska jag skriva Pär?  
 
Naturligtvis ska man inte ändra stavningen på Seljansö, det stavas ju så än idag - se kartorna ovan. Att ändra dagens stavning av person- och/eller ortnamn kan knappast kallas namnnormering, snarare felstavning.

[Sam Blixt]

Hej Per!
 
Jag håller helt med Lotta när det gäller stavningen.
Lotta har de bästa kartorna för både Seljan/Säljan och Seljansö.
 
MVH
 
Sam

[Doris Olsson]

Säljan i Sandviken  
 
 

[Doris Olsson]

Seljansö i Sandviken
 

[Jimmy Dahlund]

Anledningen till att jag vill använda moderna namnformer är att folk skall kunna hitta platserna på en karta och med tanke på resultatet av sökning på de olika stavningarna är det väl inget mer att diskutera.
 
Säljansö
Din sökning gav tyvärr inga träffar.
 
Seljansö
Platser (2 st)
1.Seljansögatan 1, SANDV...
2.Seljansöparken, Sandviken

[Per Axson Hambrunger]

Ja, kära Låtta, skriv vad du vill bara du håller dig till saken, ti-hii!

[Stefan Simander]

Nog ter det sig märkligt att de ortnamnsansvariga valt att stava de två ställena Säljan och Seljansö olika i modern tid, när de uppenbarligen har samma ursprungsstavning?  
 
Är det medvetet för att lättare skilja dem åt kanske, men så brukar man väl inte göra på andra ställen?

[Jimmy Dahlund]

Följande länk besvarar inte Stefans fundering men den kan kanske vara till hjälp: http://www.tydal.nu/postvagnen/202019.htm

[Stig Hansson]

Hittade en släkting till mig i 1900 års folkräkning. Hon hette Tekla Ester Eriksson född 1884. 1900 bodde hon med sina föräldrar i Gävle och i fokräkningen står 50/II. Vad betyder det och kan det hjälpa mig att hitta henne i HFL?

[Margareta Danielsson]

Stig, hfl som ofattar 1900 finns inte på nätet än, men jag hittade dem tidigare i Svar. AI:22 i (1886-1890) sid 366 och AI:23 j (1891-1895) sid 408.  
I Genline är volymbeteckningarna AI:21 I, resp AI:22 J, sidnumren är förstås desamma.  
mvh Margareta

[Stig Hansson]

Margareta
Ett stort tack för ditt besvär.
Hälsningar
Stig

[Åsa Tegelberg]

Pernau 5/9 var ligger/låg det kvarteret i Gävle??
 
Åsa

[Jimmy Dahlund]

Siulsbo förekommer i Valbo på 1760-talet. Har någon stött på namnet i Hedesunda eller Årsunda, det låg/ligger troligtvis i gränstrakterna, nämns efter Flintbo i husförhöret.

[Tord Påhlman]

Det finns ett Sjulsbo i Ockelbo kommun. (Det finns även ett i Hedemora kommun och ett i Avesta kommun.) Källa Svenska ortnamn 1999.

[Jimmy Dahlund]

Tack för informationen Tord. Detta Siulsbo skall dock ligga någonstans i gränstrakterna Valbo-Årsunda-Hedesunda. Två barn föds här 1763-04-06 respektive 1765-10-22 enligt födelseboken för Valbo.

[Britt-Marie Skagerberg]

Nån som har en karta eller nån bild över Gadö Filfabrik i Valbo?
Vart ligger Gadö? Jag hittar bara Gadövägen men sen tar det stopp.
 
Tack
Mvh
Britt-Marie

[Sam Blixt]

Hej Britt-Marie!
 
På kartan över fabriker i Valbo nedan, ser Du VAR filfabriken ligger  
i Valbo.
 
}
 
MVH
 
Sam

[Britt-Marie Skagerberg]

Tack Sam
 
Jag har sett den här kartan men vart skulle den ha legat nu? Kan inte hitta vare sig leksaksfabrik eller nåt annat som stämmer i dagsläget.jag hittar Gadövägen men det är en återvändsgränd.
 
Mvh
Britt-Marie