Another eye

[Scott Satterfield]

I'm looking at the bottom of GID 2240.37.46000.  Below Lisa Persdotter, b. 23 Apr 1792, I see a Catharina Wilhelmina Turgren.  Who's daughter is she?

[Scott Satterfield]

Oh, and who is the Catharina below her?

[Bo Johansson]

Lisa (Persdotter) is Dottren (the daughter), below her is Dotter-dottren (the daughter's daughter, i.e. Lisa's daughter) Catharina Wilhelmina Turgren.
 
And below her is the widow Catharina Wadberg(?).
 
Note that Lisa's daughter and the widow both moved in from S. Telge (Södertälje?), and all three seem to leave together (for Enköping/Enhörna?) in 1813.
 
So perhaps the widow is Lisa's mother-in-law? Or perhaps not...
 
// Bo Johansson

[Scott Satterfield]

But Catharina Wadberg was born in 1775 at Ekeberget, just like Lisa's sister.  Did they ever change surnames after marriage?  Could this be Lisa's sister?

[Don Tuthill]

Hi Scott,
 
This is one of those confusing census records you can find in these Swedish Church Books.
I think I can help clear up most of the confusion.
 
First of all Enkan Catharina ?Flodberg? b Jan 12, 1775 is a daughter of Petter Carlsson and Anna Persdotter.  
Source of info: birth record GID: 2240.54.34800
 
Catharina Wilhelmina Turgren b Dec 26, 1805 in Södertälje was the daughter of Soldat Per Turgren and Catharina ?Flodberg? b Jan 12, 1775 in Ekeberget.  
Source of info: birth record GID: 2462.15.67800.
 
Soldat Per Turgren was b abt 1767 in , d Mar 29, 1810, buried Mar 31, 1810 in Södertälje, Death record says he died of ?influenza?, 43 yrs and one day old.
Source of info: death record GID: 2462.15.80500
 
I have not been able to find out how or when Catharina b 1775 got her last name and I'm not sure of the spelling either but her last name is written much clearer in Catharina Wilhelmina's birth record at GID: 2462.15.67800. Maybe someone else can help with the correct spelling.
 
Have a nice day!
 
Don

[Scott Satterfield]

Thanks Don!  You cleared that up for me!