Jämjö AI:9 (1836-1840) Bild 40 / sid 255

[Kennert Ottosson]

Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står här

[Birgitta Wind]

Kennet !
 
Jag har tittat i A1:9 sid 255 och tycker att det står 1839 .
Flyttning  till  ...Torp verkar inte ha blivit av om du tittat allra längst ut på höger sidan.
Birgitta

[Kennert Ottosson]

Som jag tolkade det så blev prästen ej emottagen men jag kan ha fel.
Att det står ....Torp har jag med tolkat det som, det var det första i det ordet jag är intresserad av

[Kennert Ottosson]

Efter lite mer luskande hit och dit. Kan det stå NiclasTorp

[Hans Olof Johansson]

Hej Kennert!
 
Jag tror att det helt enkelt står 1839 No 1 Torp och innebär att Sven Larsson med familj, som var inhysta i Flyeboda, skulle få flytta till gård nr 1 i Torp (Jämjö AI:8 Bild 6, Sid 1). Av någon anledning blev de dock inte mottagna där utan fick bo kvar i Flyeboda tills de 1841 istället flyttade till Kättilsboda.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Kennert Ottosson]

Tack så hemskt mycket för denna hjälp. Det löste en hel del. Tack ännu en gång