ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Torhamns dödbok 1719  (läst 518 gånger)

2011-01-20, 21:06
läst 518 gånger

Christer Ljung

  • Gäst
Torhamns dödbok 1719
Hej!
 
Kan någon bekräfta om min översättning är rätt?
d. 26 Martu afled Oluf Jönssons änkia i åhranäs oh begrofs 4de Påskadag
 
Tack på förhand!
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung
 
Loggat
2011-01-20, 21:46
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15904
  • Senast inloggad: 2024-12-19, 09:54
    • Visa profil
Torhamns dödbok 1719
Rätt!
Loggat
2011-01-21, 10:19
Svar #2

Christer Ljung

  • Gäst
Torhamns dödbok 1719
Hej Eva!
 
Tack för din bekräftelse!
 
Jag hade tidigare fått en uppgift om att det var Olof som hade dött ovan!
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung
Loggat
2011-01-21, 11:55
Svar #3

Utloggad Jan Jutefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4731
  • Senast inloggad: 2014-07-06, 10:38
    • Visa profil
Torhamns dödbok 1719
Christer,
 
Istället för Martu ska det vara Martii. Det står - Åhranähs. Petitesser kanske, men i alla fall...
Loggat
2011-01-21, 16:49
Svar #4

Christer Ljung

  • Gäst
Torhamns dödbok 1719
Hej Jan!
 
Okej, rätt ska vara rätt!
 
Mvh
Christer
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se