Rölanda B:1 In-ut.längd 1835-61 - bild 80 av 108

[Marie Bråthen Birath]

Hej!!
 
Skulle någon vilja hjälpa mig tyda texten i anm.rutan gällande utflyttade nr 20, Olle Andersson från Böhle, så skulle jag bli jätteglad!!
 
Mvh Marie

[Jan-Erik Eriksson]

Är det denna Du menar den är bild 78 i AD Online
 

[Jan-Erik Eriksson]

[Marie Bråthen Birath]

Hej, Jan-Erik!!
 
Ja det är den bilden jag skulle vilja ha hjälp med!! Har lite problem att se vad det står...
 
Mvh Marie

[Jan-Erik Eriksson]

Klarar tyvärr inte heller att läsa allt
 
Någon kan kanske fylla i
 
Född 1820 i Rölanda ? Läsning är svag emedan han först vid 20 års ålder fick ? på fattigvårdens? bekostnad. han har 3ne (trenne 3) år begagnat förhören med nattvardsbarnen men icke kunnat för sin svaga kunskap Han har gjort sig känd för en ej anständig vandel, är   lysning till äktenskap ledig. om hans finns ingen anmärkning

[Marie Bråthen Birath]

Tack för hjälpen Jan-Erik!!

[Bertil Johansson]

Hej Marie,
Språket är litet avigt, bl.a. för att texten ändrats. Jag läser det så här:
 
Född 1820 i Röl. Han Läsning är swag, emedan han först wid 20 år ålder fick började dermed på fattigCassans bekostnad. Han har 3ne år begagnat förhören med nattwardsbarnen; men icke kunnat för sin svaga kunskap adm.(itteras). Han har gjort sig känd för en stilla och anständig vandel, är efter utlysning till äktenskap ledig; om hans koppor finns ingen anmarkning.
 
MVH
Bertil Johansson

[Marie Bråthen Birath]

Hej Bertil!!
 
Tack ska du ha för hjälpen. Det var roligt att få veta vad det står!!
Vänliga hälsningar Marie