Hamrånge död och begravningsbok F/1 1722 - 90

[Marianne Bengtsson Rosander]

Behöver hjälp med att fylla i svårlästa partier på sidan 45  år 1764 i dödbok F/1 Hamrånge
Texten lyder:
Kronobåtsmannen och ......... vid Lillrån Carl Månsson Frisk föddes 1692, 7 september. Fader var sockensmeden i Wij Måns Olofsson och moder Maria. Var hemma hos föräldrarna till hans ålder så medgav att han kunde.........
Första hustrun hette Görli Ersdotter i Totra, med henne haft en dotter som ännu leva. 1740 ingick äktenskap med hustrun Brita Nilsdotter från Axmarbruk. Haft under det 2a giftet två döttar som ännu leva. Ifrån 1711 - 1745 var han i kronans tjänst..............
Haft god hälsa och till förliden Jakobsmäss då han blev sjuklig....... sängliggande.....
2 april sedan han levat 71 år
 
Vore tacksam om någon kunde tyda resten åt mig
Mvh Marianne

[Birgitta Lindborg]

Afskedade gamle Cronobåtsman och sedemera Grennaddieren wid Lillrån Carl Månsson Frisk född åhr 1692 d. 7 sept. Fadren war sockensmeden i Wi Måns Olofsson och modren Maria.   war hemma hos föräldrarna tils hans ålder så medgaf att han kunde förtiena födan hos andra(?). Hos smeden han förvärwfde ?fond för flit och trohet. derpå 1711 gav han sig i Cronans tienst och blef dess båtsman. 2:ne gånger gift. Förra hustrun hette Göli Ersdotter i Totra, med henne haft en dotter som ännu lefwa. 1740 ingick äktenskap med sednare hustrun Brita Nilsdotter ifrån Axmar bruk. Haft under det sednare giftet 2:ne döttrar som ännu lefwer.
Ifrån 1711 till 1745 war han i Cronans tienst. Under Cronans tienst war wid ?roddare på Lillwåg till det hans Måg tog emot denna sednare ? .
haft merendels god hälsa och därefter tills förledne Jacobsmässo tid då han begynnte blifwa siuklig och Mickelsmässotiden aldeles sängliggande af en swår swuldnad i kroppen. Begyntes i honom en kamp(?) för lifwet. blef död Måndags morgonen förlidna w d. 2 April sedan han Christeligt lefwat 71(år) 7(mån) 5(dgr)  
 
 
Några smärre förändringar, några ifyllda luckor och
fortfarande några frågetecken för utelämnat ord eller del av ord.
Obs första hustruns namn är Göli.
Kanske det finns någon annan som kan fylli i och eller rätta.
 
Mvh Birgitta

[Marianne Bengtsson Rosander]

TACK snälla Birgitta,Du är som vanligt en ängel
Kram Marianne

[Eva Rindsjö]

Finns det någon som kan hjälpa mej att tyda texten i dödbok för Hamrånge 1738-1790, F:1 sid 144, GID 2211.9.96600. Längst ned på sidan över döda 1784 finns Anna Larsdotter i Åbyn.
 
Född den 24 aug 1755. Föräldrar .......Lars Olofsson och hustru Malin Hansdotter i Åbyn. Gifte sig år 1775 med ........man. .... Olof Ersson i ....... och haft med honom 4 barn, av vilka........ med döden utgått ...men då öfriga ............................... i början af innevarande år blivit förlöst ...... barnsbörd, började hon ........känna .....................Lungsot, .....................d. 10 .....d. 19 ........................ 29 år 16 dagar
}
Vore tacksam om det finns någonsom kan fylla i texten som fattas.
Hälsningar
Eva

[Jöran Johansson]

Född den 24 aug 1755. Föräldrar Nämbdem. Lars Olofsson och hustru Malin Hansdotter i Åbyn. Gifte sig år 1775 med nu efterlefvande man, Sockneman Olof Ersson i nyssbemälde by och haft med honom 4 barn, av vilka 2 redan med döden afgått, men de öfriga ännu lefva. Uti sitt lefvanom varet känd för ärbarhet, dygd och fromhet. Sedan hon, i början af innevarande år, blivit förlöst af en swår barnsbörd, började hon genast känna en pinsam värk och sveda i bröstet, som omsider utbröt i en obotel. Lungsot, wilken sjukdom äfven slutade hennes lekamliga lif d. 10 hujus (denna månad), hwaruppå hon d. 19 D:o befordrades till grafwen, gammal 29 år 16 dagar.  
 
/Jöran

[Eva Rindsjö]

Hej Jöran,
Jättestort tack för hjälpen med att tyda texten.
 
God Jul
Hälsningar
Eva

[Linnéa Larsson]

Hej, jag behöver hjälp att tyda den ovanligt långa begravningsnotisen för Margareta Andersdotter från Valbo, som dog i Sjökalla, Hamrånge 1765-05-15.


F:1, s 48.


Tack

[Maud Svensson]

Gamle Nämde Mannens Jon Olssons Maka, Hustru
Margareta Andersdotter född år 1694 d. 2 Sept i Wahlbo
Sn och Åsbo. Fadren hete Anders Mårtensson och modren
Brita Olsdotter. Då hon war på sit 3. ålders år flyttade
hon med Föräldrarna hit till Församlingen, hwilka togo
emot Bruks Hemmanet i Siökall, hwilket Bruks Patron
i Wifors Anders Walljemott tilhörde. Sedan hennes fader
öfwergaf hemmet, blef han antagen här för Sockn-Skräd-
dare, då denna hans dotter gaf sig i tjenst här i Försam-
lingen, såsom hos då warande Pär Kallman, Kyrkoherden
  Mårten Pärlman(?) ; Olof Ersson i Berg; Erik Ersson i Åbyn
Lars Persson i Häckelsång. Der på gaf hon sig hem til sin Mo-
der, som då blifwit en ensörjande Enka, tog sedan tjenst
igen hos Olof Jonsson i Siökall, som sedermera
blef hennes Swärfader. Blef gift med Jon Olofsson
år 1720 med hwilken hon haft 8 Barn 2 söner och 6
döttrar, af hwilka 3 döttrar äro döda. År 1732 blef
hon ganska menför til at gå, dock förståndig och flitig
at stå sitt hus wäl före. Wid slutet af sin lefnad blef hon
hårdt ansatter af bröstwärk och ande-täppa, med tillstö-
tande wattusot. Efter en Christeligen förd wandell blef död
d. 15. Maji och begrafwen d. 19. Ejusdem ____ 70. 9. 13.

[Linnéa Larsson]

Åh, tack! Så fint prästen skrev om henne