Luleå födda 1687-1737 (C:1)

[Johan Njunjes]

Hej!
Jag funderar över följande bild

Jag söker en Catharina född 1731 i Överluleå. Vad heter modern i denna födelse i efternamn, kan det vara Jönsdotter? Fadern heter Nils Hermansson Borg? Ingen ort angiven?
 
Om barnet är fött oäkta som i detta fallet och föräldrarna inte gifter sig. Är det då vanligast att barnet tar moderns efternamn eller får barnet namn efter fadern, i detta fall borde hon då heta Nilsson?
 
Den Catharina som jag söker föräldrar till heter Catharina Jönsdotter och finns senare i Buddbyn 3 gift med en Erik Persson (1727-1803).
 
Hälsningar /Johan

[Bengt-Göran Nilsson]

I vigselnovisen den 3/12 1750 står att Karin Jönsdotter är från Svartbjörnsbyn.
Kolla upp födelsenotisen den 23/2 1731 då Karen föddes i Svartbjörnsbym med föräldrarna Jöns Jönsson och Karin Olofsdotter.
 
(Meddelandet ändrat av bege 2014-09-16 21:30)

[Johan Njunjes]

Tack för svar Bengt Göran!
Du menar att Catharina heter Karin? Jag hittar tyvärr inte hennes födelse den 23 mars 1731 i denna boken. 16:e mars-Margeta och sedan 5 april - Elisabet. Jag är förmodligen dålig på att leta.. Eller ska jag byta församlingsbok?
 
/Johan

[Bengt-Göran Nilsson]

Tyvärr slant fingrarna på tangenten, 23 /2 skall det vara i Nederluleå Födelsebok.
Där finns också vigseln.
Catharina, Karen, Karin, Kajsa är olika sätt att skriva detta namn.
Överluleå tillkommer ju inte förrän 1831 då utbrytning från Nederluleå sker.

[Johan Njunjes]

Tusen tack! /Johan

[Johan Njunjes]

Oj, ursäkta mig men jag har lite svårt med läsandet av den gamla skrivstilen. Paul eller Pål Isaksson ska vara född 1731-03-23 i Brobyn 4. Kan detta vara hans födelsenotis:
 

 
Av vad jag kan tyda så ser orten ut att vara Brobyn, fadern heter Isak i förnamn och modern Maria. Vad heter  föräldrarna i efternamn?
 
Hälsningar /Johan

[Bengt-Göran Nilsson]

Isak Påhlsson och Maria Hansdotter.

[Johan Njunjes]

Tackar