Gmr Skånska husarregementet 1812

[anders sjö]

Hej. Jag kan inte tyda vad som står i den högra kolumnen. Rubriken är: Närvarande General Mönstrings Annotationer. Men vad står det?

[Niklas Hertzman]

Hej Anders !
 
Jag gör ett försök. Första och sista ordet går bra, men kommer inte på något för mittenordet.
Hästen ___ casseras.

[Heikki Särkkä]

Mittenordet verkar vara ett adjektiv, som slutar på -nig. Jag skulle sätta min slant på 'skinnig'. (I modernt språkbruk skulle man ha ett komma före 'casseras'.)

[Leif Rasmusson]

Skall inte mittenordet vara okynnig?

[Bengt-Göran Nilsson]

okyn
nig
 
stämmer bra.

[Rune Johansson]

Jag instämmer med föregående två inlägg. Vid genomgång av mina anteckningar för rusthållen i Slätthög och Mistelås har jag funnit orden  oduglig och lynnig.
Anders: för att vara mer säker sök på andra ställen i mönstringsrullen efter samma text. Kanske den då kan vara mer läsbar. Ett annat tips är att kontrollera nästa mönsterrulla och se vad som står i kolumnen  Annotationer föregående möte.
Mvh/Rune

[anders sjö]

Långsamt, ord för ord, växer svaret fram  
 
Först tänkte jag invända mot Niklas, eftersom inte tycker det börjar på Hä..., men eftersom ingen annan protesterat så böjer jag mig. Det låter ju oxå logiskt att det skulle stå Hästen.
 
Rune: Jag har försökt göra precis som du tipsar om ovan men det hjälpte mig inte. Noteringen tillhör Nr7 Jonas Freji för Södra Möinge. I nästa mönstringsrulla 1814 hittar jag varken Karlen eller nummret (se bild).  
 
 
 
1810 är han mantalsskriven i Billeberga, Södra Möinge Nr4 men 1811 i Saxtorp Nr28. Att han inte bor kvar i S.Möinge år 1811 borde väl borde betyda att han bytt nummer eller fått avsked FÖRE gmr1812?  
 
Jätte-tack till alla som tagit sig tid!

[Rune Johansson]

Anders!
Ett försök till. För Smålands Husarer och senare Dragonregemente finns det en avmönstringsrulla. Kanske det även finns en för Skåningarna. Troligen inte på mikrokort utan på rullfilm.
Lycka till! /Rune