GID 1454.25.69800 inflytning Loshult 1819

[Lise Schneider]

Hej
Jeg önsker hjälp til at läse nr 22
Sven Jonasson f 16 mars, hvor kommer han fra???
Hilsen Lise Schneider
Köbenhavn

[Elisabet Arvidsson]

Kan han vara f. i Russby d 16 mars  1799?  /elisabet

[Lise Schneider]

Hej Elisabet
Jeg ved at han er födt i Ryssby i 1800, men hvilket socken kommer han fra, der står 2 navne ude til højre, men jeg kan ikke läse, hvad der står.
 
Hilsen Lise Schneider

[Elisabet Arvidsson]

Ok. Då fattade jag din fråga fel---ska kontrollera närmare efter jobbet--- om jag kan läsa det.

[Elisabet Arvidsson]

Har försökt men det var inte lätt.... tyvärr kan jag inte få ut namnet.
Hoppas någon annan klarar det.  

[Elisabet Arvidsson]

Har kollat igenom sidan igen---det var inte lätt. Jag hoppas att någon annan kan svara dej.

[Lise Schneider]

Det er pänt af dig at pröve.
Jeg har imidlertid fundet noget om ham i Häglinge. Men også dette er svärt at läse. Det er hårdt nok, når det står på dansk, men når det så er gammelt svensk, er jeg ikke så god til det.
Kan jeg få dig til at se på GID 1262.10,35500, det er en pän skrift, men alligevel kan jeg ikke helt forstå det.
Mange hilsener fra Köbenhavn

[Elisabet Arvidsson]

Vissa xxxx (ord tyder jag inte) kanske kan någon annan hjälpa dej senare.
Hoppas jag läst rätt  Gidnr 1262.10,35500
 
Utgående attest No (finns ingen siffra) År 1835.
Afskedade Artilleristen Sven Haak
Är född den 16 mars år 1800 uti Ryssby i Småland.
Som År 1821, ifrån Loxhults församling bigivit nu till Häglinge församling vid Ynglingarum
Till arbete väl förmögen (arbetar mycket bra)
Läser innantill  C  (betyg mindre bra)
Utantill; Luth, Cateches & Förklaringen deraf  
Förstår Salighets-läran  C (betyg C i alla ämnen)
Vid Den Heliga Nattwarden Sista gång d 11 Augusti?
Vid förhören någon gång tillförne?, xxx på någon tid har han ej haft sitt vistande här på sockn(en)
Till Lefwernet --enligt Häradsrättens Utslag d 21 April
1835, dömd för försxx resan? stöld.
I Äktenskaps förbindelse med Hustru Maja Andersdtr (dotter)  
som här vistas o så väl hon , som han, har sökt , men
ej xxxxx erhållit aktenskapsskilnad.
 
Haft naturl(iga) koppor (står inget om)
Mantalsskriven för löpande året härstädas
Mantalsskrifningen ----härstades förrättad (raden är struken eller understruken....kan vara ibland svårt att veta)
Attesteras af Glimåkra den 14 Okt 1835.
M Elmgren Collin  (borde vara Pastorn/Präst i kyrkan eller en annan notarie)
 
Med andra ord en person som tänkt gifta sig, Han är även dömd för någon slags stöld detta kan du finna i Häradsrätten.
Olika böcker bör ge dej svar hur förhöret gått till mm.
 
Lycka till Elisabet

[Carin Olofsson]

Tror det ska stå
Vid förhören någon gång tillförne?, men på någon tid har han ej haft sitt vistande här på sockn(en)
och
Till Lefwernet --enligt Häradsrättens Utslag d 21 April
1835, dömd för första resan stöld. (d.v.s. första gången han blivit dömd för stöld)
och
I Äktenskaps förbindelse med Hustru Maja Andersdtr (dotter)  
som här vistas o så väl hon , som han, har sökt , men  
ej ännu erhållit aktenskapsskilnad.

[Anders Berg]

Det finns en annan läshjälpsfråga om denne Sven Haak.
 
Anbytarforum: Läshjälp: Skåne: Häglinge hfl 1835 GID 1262.22.84000

[Lise Schneider]

Jeg vil meget gerne sige tak til alle for hjälpen.
Sven Jonason Hak lyder ikke som nogen tiltalende person,men jeg må desvärre indrömme, at han er min tip 2 oldefar.
Hans kone Maja Andersdotter var en Rosenstråle,så det var en värre æn som giftede sig ind i adelsfamilien.
Hilsen Lise