Billinge CI:1 1646-1721, sid 68

[Berit Jönsson]

Jag hoppas få hjälp att tyda de två rader som står överst på vänstra sidan
där sonen Lauritz döpts. (1669)
Mvh Berit

[Markus Gunshaga]

Hej Berit!
 
Det är kyrkoherden Lauritz (Herr Lauritz) i Bosarp som döper kyrkoherden Hans' (Herr Hans) lille son Lauritz i Billinge den 3 söndagen i advent 1669. De två översta raderna i notisen lyder såhär:
Dominica 3. adventus bleff döbt H. Hanßis Lille
sön aff H. Lauritz i Boserup, kaldet Lauritz.
Mvh, Markus

[Berit Jönsson]

Tusen tack Markus, både i klartext och förklarat, toppen.
Mvh Berit