Borgeby CI:2 (1772-1848) sid 247

[Gunilla Brolund]

Hej,
 
I Borgeby C:2, dödboken, står under rubriken 1811 följande text:
 
Januarii d. 17 dödde i sinnes svaghet, och d. 27 begrofs förra åboen på No 18 Pehr Nilsson uti en ålder af 65 år.
 
Dessutom är inskjutet några ord, som börjar: han hadde hängt (?) ........... och som jag inte kan tyda. Tacksam för all hjälp!!
 
Hälsningar,
Gunilla
 
 

[Bengt Olsson]

Hej!
 
Tyvärr kan jag inte se var han hade hängt sig men det måste finnas urtima ting om detta eftersom han tagit sitt liv. Det är ju en annan hand som skrivit var han hängt sig och antagligen är detta gjort efter urtima ting.
 
Lycka till Bengt i Borrby

[Gunilla Brolund]

Hej Bengt!
 
Tack för hjälpen!
 
Hälsningar,
Gunilla

[Markus Gunshaga]

Hej!
 
Jag tycker att det ser ut som att det står något i stil med han hadde hängts i sitt säng... etc - jag har själv en släkting som hade hängt sig 1843, och snaran var då fäst i en av sängstolparna.  
 
Precis som Bengt skriver bör det dock finnas mer utförliga uppgifter om detta i häradsrättens arkiv; i detta fall (eftersom det rör sig om Borgeby socken) bör uppgifterna finnas i Torna häradsrätts arkiv, volym AIb:10 (Protokoll vid urtima ting och extra förrättningar), 1810-1817 (som förvaras på Landsarkivet i Lund). Målet bör mest troligt ha avhandlats mellan dödsfallet (den 17de januari) och begravningen (den 27de januari), även om - som Bengt skriver - själva dödsorsaken är skriven dit senare, trots att begravningsdatumet verkar vara nedskrivet samtidigt som dödsdatumet, men urtima tingens handlingar brukar inte vara så omfattande, så det ska nog inte vara så svårt att hitta om målet har avhandlats där.
 
Med vänliga hälsningar,
 
Markus Gunshaga

[Bengt Olsson]

Hej igen!
 
Instämmer med Markus i hans analys av det tillskrivna men tycker dock det hörs märkligt att mannen kunde hänga sig i sin säng, eftersom det krävs en viss fallhöjd för att knäcka nacken annars blir man bara strypt, men det är ju illa nog. Å andra sidan har jag ju ingen aning om hur sängen såg ut.
 
Förresten, kolla hfl, där finns det alla gånger noterat
 
Bengt

[Gunilla Brolund]

Tack, Bengt, även till dig! Nu vet jag lite mer. Skall kolla vid nästa besök i Lund.
 
Hälsningar,
Gunilla