Genarp CI:3 (1751-1791) sid 154

[Carl Johan H. Ljungquist]

1769 2/7 födds Samuel. Jag kan tyda det huvudsakliga i födelsenotisen men på några av orden fallerar det. Vill någon vara vänlig att tyda födelsenotisen i sin helhet?

[Carl Johan H. Ljungquist]

Ingen?

[Bengt Olsson]

Carl Johan!
 
Det är större chans att du får hjälp ifall du lägger in en bild på födelsenotisen. Alla har inte abonnemang och tillgång till källorna privat.
 
Bengt

[Anders Berg]

Döptes en oäkta gåsse kallad Samuel, dess moder har varit hushållerska på Heckeberga vid namn Lisa Biörman. Barnfader blef Per Ladufogde på Heckeberga utlagd. Sneckaren Ol. Wallströms hustru hölt barnet. Faddr. Christen Ris i Lilla Dragma, Jöran Larsson i Lyngby och smeden Nils Pers hustru vid Heckeberga.
 
Där har vi nog Pe(te)r Hallberg som barnafader.

[Carl Johan H. Ljungquist]

Tack Anders för den renskrivningen och du menar nog Pe(te)r Lundberg.

[Anders Berg]

Ja, precis. Tillfälligt(?) hjärnsläpp.