Hej Maria!
Detta var en intressant notis, som jag tyder såhär:
1799
Den 26. Januarii dödde ; den 7. Februarii bisattes och den 8.de
begrofs med hållit Tal uti hederligt Sälldskap i Gjörslöfs Kyrka
min K. Svärmoder Änke Fru Lieutenanskan Maria Elisabeth
Kohrtz ; född Frazer af ÖfversteLieutenanten Robert Frazer på
Dragesholm den [9] 20. November 1716. Hon var altså 82. år; 2. månader
och 6. dagar gl: och har varit hos mig sedan den 23. Februarii 1796: altså
3. år, mindre 20 dagar. Hon blef förd til Weberöd den 15. februarii 1799 at
nedsättas i Blomstadne(?) grafven til den 30. då hon blef nedsatt
på sin begäran [...] uti Skraggiska grafven på Weberöds Kyrkogård;
altsamman för min egen Kostnad och utan deltagande af någon af de öf-
rige hennes barn. Hennes siukdom var en långvarig [??]
en hetsig sjukdom af 3. dagars tid. ålder 83. år, mindre 10: månader.
Notisen är skriven av hennes svärson, prosten och kyrkoherden Abraham Björk (1738-1800), son av klockaren Truls Björk och Christina Kolmodin i Sankt Peters Kloster (Christinas svägerska Sara Maria Kall gifte sig i andra äktenskapet med min anfaders bror, klockaren Olof Fjellander i Fjelie). Abraham var gift med Maria Kohrtz (f 1757 i Veberöd, d 1809 i Görslöv), och det var roligt att du hittat hennes mors dödsnotis, eftersom jag undersöker den här familjen för närvarande, och inte hade uppgift om Maria Kohrtz föräldrar sedan tidigare.
Mvh, Markus