Hofterup CI:2 1825-1861

[Gunilla Andersson]

Hej!
Kan någon vara snäll och hjälpa mig att tyda en födelsenotis för Sven Simonsson.Torstensson är född 1851-11-07  Hofterup CI:2 (1825-1861) Bild 36 / sid 31
Har svårt att tyda texten,
Mvh/Gunilla

[Mats Pettersson]

Arb.k. Simon Torstensson i Låka (Lundåkra?) och h. Elna Åkes d 23.

[Mats Pettersson]

Hkr (Här kommer resten)
Torp. Trued Larssons h. Karna Jönsdr i Låka (gudmor) Torp Trued Larsson  Torp Trued Larsson, Torp Per Persson och h. Else Jönsdr. (vittnen)

[Gunilla Andersson]

Tack snälla Mats för hjälpen med texten
Mvh Gunilla