Källna, Födelse- och dopbok, C:2 1794

[Ann-Charlotte Sternefält]

Jag önskar lite läshjälp av födelsenotisen till Elna Kjällsdotter. Jag är så pass ny på det här med släktforskning, så jag har en hel del svårigheter med att läsa och förstå vad där står. Vissa ord kan jag se, men jag får inget sammanhang i texten. Heter Elnas pappa Kiell Larsson? Det är något jag vill få bekräftat då jag är lite osäker på detta. Resten av texten behöver jag verkligen hjälp med, t ex kan jag inte se moderns namn någonstans? Eller står hennes namn längst ut i kanten där texten är så svag, så det är näst intill omöjligt att se den?  
 

 
Källa till bilden är (texten finns längst ned på högra sidan):
Källna C:2 (1761-1833) Bild 57 / sid 49 (AID: v100185.b57.s49, NAD: SE/LLA/13228)  
 
/Ann-Charlotte

[Karen Marie Knudsen]

Kære Ann-Charlotte.
 
D. 24 Julii född Rusthållaren Kiell Larsons hustru Gunnil
i Öya en Dotter, som Christnades den 26. hujus ock blef kal-
lad Elna, Ryttaren Petter Ståles hustrunElna uti Öya Ryttar-
torp hölt barnetvid Dopet, Faddrar voro Rusthållaren Lars ?
uti Öya, ock Ryttaren Petter Ståle.
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Ann-Charlotte Sternefält]

Åh, tack snälla för din hjälp, Karen! Jag tror att jag hittat Elnas far också. Det finns nämligen en Kjäll Larsson från Källna, född 1753-04-16. Han finns med i husförhörslängden över åren 1814-1819, sidan 38. Jag har inte hunnit gå vidare med honom ännu så jag lär nog hitta mer info om honom än vad som står i husförhörslängden.  
 
Fullständig källa (om någon skulle vilja se detta):
 
Källna AI:1 (1814-1819) Bild 42 / sid 38 (AID: v100168.b42.s38, NAD: SE/LLA/13228)
 
/Ann-Charlotte