Lövestad

[Magnus Påhlsson]

Hej
 
Finns det någon som vill fylla i mina retfulla luckor på följande födelsenotering från Lövestad 1755:
 


 
 
1755
Löfvestad Lördagen d:13 December blef hemmadöpt i P??? And Borgs och dess hustru Stina nn(?) dotter, Nata d:13 ejusd. om morgonen, kallat Ana Christina. Susc: Jungfrun [Lucka i texten] af Löfvestad Kongsgård. Testes Pehr Robelius, Nils Jönsson och hustru Elsa Ola Pers af Löfvestad.
 
Anna Christina Borg dör inte ung som föräldrarna befarade vid nöddopet utan hon gifter sig så småningom med socken smeden Gumme Jeppsson Malmström. Anna Christina dör i Lövestad 1789-12-01.
 
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård

[Anders Berg]

Hej! Anders Borg var kusk och barnet var hemmadöpt i Prästegården. Moderns efternamn var obekant, och skrevs NN.

[Magnus Påhlsson]

Tack Anders!
 
Som du ser så har jag hittat fadersnamnet till Gumme Malmström! Han står inskriven med Jeppsson när han dör 1802-12-12, 58 år gammal i Lövestad! Du har ju hjälpt mig med honom tidigare!  
 
MVH/Magnus

[Laila Ivarsson]

Hej! Finns det någon som kan hjälpa mej läsa på
GID 1306.29.600 Malmöhus Lövestad Vigsel 1764-1825.
Vigsel 1781-12-26 mellan Nils Ohlsson och Elna Jönsdotter.  
Jag vet inget om deras födelsedagar.
 
Mvh Laila

[Henning Aaberg-Jørgensen]

Lövestad 5.7.1774, faddere til Kjerstina dt af Nils Anderson og h Bengta Jönsdt i Bäretofta, Lövestad sogn.
Tak for tydning af de 3 sidste linier:
Ingar.....
GID 1306.29.12000. 
Jeg beklager, at jeg ikke kan kopiere stykket fra kirkebogen.
M.v.h.
Henning Aaberg-Jørgensen
Hillerød, Dk

[Ingvar Kristiansson]

Henning
De 3 sista raderna läser jag som:
(Buren af) Ingar Kasten Jons i Löfwestad, såsom wittnen woro Tohmas Anderson och drängen Pehr Anderson i Bäretofta
 
// Ingvar

[Vivi Bryntesson]

Hej !
 
Undrar om någon kan hjälpa mid att tyda födelseboken Lövestad 1764 sid 157. Den längst ner på sidan. Sven 24/11. Fad: ?? Måster Pär ?son Mod: Anna Svänsdotter ?
 
Mvh
 
Vivi

[Clary Kronkvist]

Hej!
 
Dom. 21 Post Tr: döptes Snickares Mäster
Pär Torkilsons och des hustru Anna Swäns
dotters Son Swän, föd d: 4 Novbr:
Susc: Bålla Christophers i Heingetorp.
Testes Christen Jönson och Lasse Håkan-
son i Löfwestad.
 
MVH/Clary

[Vivi Bryntesson]

Hej Clary !
 
Tack så mycket för hjälpen !  
 
Mvh
 
Vivi

[Lena Sjöström]

Hej,
 
Jag behöver hjälp att tyda texten i boken: Lövestad C:3 Bild 147/sid 273 gällande Beretofta, Nils Larsson och Boel Nilsdotters dotter Elna. Kan någon se vad som står i beskrivningen av gudmor och vittnen? Vad jag kan se är det Kjerstina och som vittnen Bengt och Knut, men deras efternamn går jag bet på.
Tack på förhand
Lena

[Eva Dalin]

Hej Lena!
 
2dra pingst dagen d 19 Maij döptes Nils
Lassons och dess hustru Boel Nilsdotters
flickebarn kallad Elna, född d 12 Maij,  
buren av Kjerstina Pehr Lars i Bäretofta,
wittnen Bengt och Knut Lars söner
äfwen i Bäretofta.
 
MVH
Eva Dalin

[Lena Sjöström]

Tack så väldigt mycket för ett så fantastiskt snabbt svar!
Lena