Sankt Peter

[Stig Johansson]

Kan inte tyda mycket av denna födelsenotis och inte heller
kan jag få fram var fadern är född.Tror att det står att modern
är 32 år
Tacksam för hjälp
Stig

[Eva Dalin]

den 15 Februari om natten kl 11
födde wargärings karlen Kristen Lun-
dahls hustru Anna Måns dotter
en son, som i det h: dopet kallades
Hans. Bars av åbo hustru Karna
Ola Påhls i Werpinge. Witt: åbo
Johan Hansson i Werpinge. Husm:
Ola Håkansson ibm. Moderns ål-
der 38 år.
 
MVH
Eva Dalin

[Stig Johansson]

Tack Eva,
har funnit mer som jag inte kan tyda. Om du kan hjälpa är jag
än tacksammare.Bifoga två bilder, då det var olika sidor.
MVH Stig

[Eva Dalin]

d 26 Febr,födde h. Hanna Anders Hans i Klosterhuset
en son, som d 1.martii blef framburen till chr-
istendom af Ellna Hans Hans i Werpinge och kallad
Kristen(?). Wittnen woro: Jöns Hansson, Bonde
Jönsson och Johan Johansson, hust: Hanna Jo-
nas, Hanna Simons.
 
MVH
 
Eva Dalin

[Stig Johansson]

Hej Eva.
Tack så väldigt mycket.
Jag undrar över namnet Kristen. Kan det vara felskrivning för Krister?
Och om hustrun i ovanstående hette Anders Hans kan man väl antaga att sonen  
fick efternamnet Andersson? För i den förra frågan var det Kristen Lundahl  
som sedan hette Andersson Lundahl och jag tror att det är samma person.
Kan du ge mig lite vägledning om detta blir jag ännu mer tacksam.
Förstår oxå att detta inte är nåt chattforum och skall försöka behärska mig
Glad Påsk
Stig

[Eva Dalin]

Hej Stig.
 
Barnet som föds 1761-02-21 heter, om man ser noga efter, Christen.
Det var det vanligaste sättet prästen stavade namnet på.
Han  är den samme  Kristen som du letar efter.  
Jag hittade Kristen Andersson Lundahl i Sankt Peters husförhör  
A1:1(1794-1815) bl a på sid 201(lite ovanför mitten på högersidan ), på sid 223,  
med födelsedatum och med stavningsvarianten Christen, längst ner på sidan samt på sid 299.
 
Glad Påsk!
 
Eva