Sjörup Dödbok C:1 1698-1774

[Magnus Påhlsson]

Hej
 
Jag har en intresant notis som jag inte klarar av att läsa fullt ut. Den är hämtad från Sjörup 1760 och avser Nils Pettersson som föddes i Rynge nr 2 1712-04-07 och som dog i Rynge 1760-04-19 enligt nedanstående bild:
 

 
Nils föräldrar var Petter Heljesson och hans hustru Metta Olsdotter.
 
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård

[Bengt-Göran Nilsson]

Här ett förslag:
den 19 April Fants drengen Nils Pettersson uthi en Torfgraf på Rynge ängor dödh liggandes, blef samma dag uptagen Kqvarskatt af 2nne nämdemän uthi Cronobetientens närwaro, ok fants han wara ... ok förwirrad? att han af hufwudswagheett har omkomett sig sielf; han har eliest förd et christeligit lefverne, men altijd sökt enslighet ok grublat ok berättas att han i sin barndom warit aldeles ifrån sitt förstånd. blef begrafwen den 20 maj.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Det är första gången jag hört talas om att prästen tar upp uppbörd av kvarskatt i en dödsnotis.  
 
Det står blef samma dag uptagen ok granskad af 2nne NämbdeMän. Det var alltså den döde som blev upptagen (ur torvgraven) och granskad i närvaro av kronobetjänten ok fants han wara -?- ok förmenas att han af hufwudswagheet....
 
Mvh//
Lotta

[Bengt-Göran Nilsson]

Tur att vi har Lotta som granskar, men det står granskatt så att det hade med skatt att göra i alla fall.

[Bengt-Göran Nilsson]

Och man kanske föredrar gran-skatt framför kvar-skatt.

[Magnus Påhlsson]

Påminner mig om att jag kanske borde göra rot-avdrag i min deklaration pga släktforskningen! Speciellt som jag använder Rötters hemsida så ofta!  
 
Tusen tack för hjälpen men hör gärna av er igen om ni kan fylla luckan:
wara -?- ok förmenas
Jag är nämligen inte helt övertygad att det står wara utan det är kanske början på ordet i luckan...
 
Med vänliga hälsningar
Magnus

[Bengt-Göran Nilsson]

wara afled(en) är mitt förslag.  
Lotta har säkert ett annat.