Starby CI:1 (1692-1785) GID 1476.15.11100

[Anders Ellerstrand]

 
Förslag:
 
XXXXXXXX Pehr
Påls dotter i hitsåkra
Gunnel, modern Kerstin

[Stefan Jernberg]

Anders !
 
Die 1 Precationis
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs

[Anders Berg]

Börjar inte hans namn på K? Kan det vara Knut?
 
Den latinska dagen känner jag inte till. Det verkar stå Die I Precationis.

[Carin Olofsson]

Kan det kanske vara 1:a bönsöndagen? Bönsöndagen var den 22 maj 1720 enligt den julianska kalendern.

[Niklas Hertzman]

Håller med Anders om att det står Knut.

[Anders Berg]

Carin, fast i så fall ligger notiserna i fel ordning, vilket iofs inte är omöjligt! Dom. Misericordia inföll 1 maj 1720, enligt Disgens kalender.
 
Niklas, tack för bilden från DigiArkiv!

[Anders Ellerstrand]

Tusen tack för all hjälp!

[Carin Olofsson]

Såvida de inte just då gick efter den gregorianska kalendern, för då inföll bönsöndagen den 2 juni.  
Det var visst lite si och så med tideräkningen i början av 1700-talet, enligt uppgift från Tideräkning i gångna tider här på Rötter, även om det står att år 1712 var man tillbaka vid den julianska.

[Carin Olofsson]

Visst ja, tänkte baklänges så 2 juni blir ännu mer fel. Glöm bönsöndagen.

[Carin Olofsson]

På en dansk släktforskarsida (http://hjem.get2net.dk/louisekoch/koch/Download/kirkeboger/ERR_FODTE_1764_1814.txt) hittade jag en dag som kallades Die Precationis publica, och som inträffade någon gång mellan 24 april och 19 juni 1774. (De hade inte heller kommit fram till vilken dag det var.)

[Carin Olofsson]

Kanske var det helt enkelt en av böndagarna? Enligt Tideräkning i gångna tider så var det inte samma som bönsöndagen, och 1720 inföll en av böndagarna den 29/4 1720.

[Anders Ellerstrand]

Tack för olika hypoteser Carin!

[Anders Berg]

Ja, det måste vara 1:a böndagen!
 
precatio, precationis -f prayer, petition
 
(funnet i läroboken Latin with Foster på nätet)